Las 100 palabras más repetidas en el Corán

Esta lista de términos es la puerta de entrada a la esencia del Corán y a la profundidad de su lenguaje.

1. Dios (Allah) – الله – Allah – mencionada 2.699 veces
2. Libro – كتاب – kitab – 260 veces
3. Mensajero – رسول – rasul – 332 veces
4. Profeta – نبي – nabi – aprox. 75 veces
5. Fe – إيمان – iman – aprox. 25 veces
6. Paraíso – جنة – jannah – 147 veces
7. Fuego (Infierno) – نار – nar – 145 veces
8. Misericordia – رحمة – rahmah – 114 veces
9. Castigo – عذاب – ‘adhab – 322 veces
10. Día – يوم – yawm – 405 veces
11. Noche – ليل – layl – 84 veces
12. Luz – نور – nur – aprox. 60 veces
13. Corazón – قلب – qalb – 132 veces
14. Alma / Espíritu – روح – ruh – aprox. 30 veces
15. Conocimiento – علم – ‘ilm – 105 veces
16. Verdad – حق – haqq – 247 veces
17. Incredulidad – كفر – kufr – 90 veces
18. Acción / Obra – عمل – ‘amal – aprox. 60 veces
19. Siervo / Esclavo – عبد – ‘abd – 131 veces
20. Ángel – ملك – malak – 88 veces
21. Satán – شيطان – shaytan – 88 veces
22. Veracidad – صدق – sidq – aprox. 10 veces
23. Mentira – كذب – kidhb – aprox. 10 veces
24. Oración – صلاة – salat – 83 veces
25. Ayuno – صوم – sawm – aprox. 5 veces
26. Caridad – زكاة – zakat – aprox. 32 veces
27. Peregrinación – حج – hajj – aprox. 10 veces
28. Súplica – دعاء – du‘a – aprox. 10 veces
29. Comunidad – أمة – ummah – aprox. 50 veces
30. Tierra – أرض – ard – 461 veces
31. Cielo / Paraíso – سماء – sama’ – 310 veces
32. Dominio / Reino – ملكوت – malakut – pocas veces
33. Ser humano / Humanidad – بشر – bashar – aprox. 30 veces
34. Miedo – خوف – khawf – aprox. 10 veces
35. Esperanza – رجاء – rajaa’ – aprox. 5 veces
36. Justicia – عدل – ‘adl – aprox. 20 veces
37. Opresión – ظلم – zulm – aprox. 80 veces
38. Vida – حياة – hayat – 76 veces
39. Muerte – موت – mawt – aprox. 30 veces
40. Oscuridad – ظلام – zalam – aprox. 20 veces
41. Paz – سلام – salam – aprox. 20 veces
42. Sabiduría – حكمة – hikmah – aprox. 20 veces
43. Bondad / Belleza – حسن – husn – aprox. 40 veces
44. Maldad / Mala acción – سيئة – sayyi’ah – aprox. 15 veces
45. Misericordioso – رحيم – rahim – 116 veces
46. Perdonador – غفور – ghafur – 91 veces
47. Arrepentimiento – توبة – tawbah – aprox. 15 veces
48. Recompensa – ثواب – thawab – aprox. 10 veces
49. Castigo – عقاب – ‘iqab – pocas veces
50. Salvación – نجاة – najah – aprox. 10 veces
51. Incrédulo – كافر – kafir – 129 veces
52. Creyente – مؤمن – mu’min – 202 veces
53. Paciencia – صبر – sabr – aprox. 50 veces
54. Rico – غني – ghani – aprox. 10 veces
55. Pobre – فقير – faqir – aprox. 5 veces
56. Rey – ملك – malik – 120 veces
57. Señor – رب – rabb – 975 veces
58. Creador – خالق – khaliq – aprox. 10 veces
59. Sustento / Provisión – رزق – rizq – aprox. 15 veces
60. Creación – خلق – khalq – aprox. 20 veces
61. Alabanza – حمد – hamd – aprox. 10 veces
62. Recuerdo / Rememoración – ذكر – dhikr – aprox. 30 veces
63. Sol – شمس – shams – aprox. 20 veces
64. Luna – قمر – qamar – aprox. 20 veces
65. Estrella – نجم – najm – aprox. 20 veces
66. Viento – ريح – rih – aprox. 10 veces
67. Agua – ماء – ma’ – aprox. 30 veces
68. Amor – حب – hubb – aprox. 10 veces
69. Generosidad – كرم – karam – aprox. 5 veces
70. Verdad / Derecho – حق – haqq – 247 veces
71. Falsedad – باطل – batil – aprox. 10 veces
72. Bien – خير – khayr – 178 veces
73. Mal – شر – shar – aprox. 10 veces
74. Dueño / Rey – ملك – malik – 120 veces
75. Siervo – عبد – ‘abd – 131 veces
76. Ser humano – إنسان – insan – aprox. 40 veces
77. Pueblo / Nación – قوم – qawm – 383 veces
78. Ciudad – مدينة – madinah – aprox. 30 veces
79. Aldea – قرية – qaryah – aprox. 20 veces
80. Mensaje – رسالة – risalah – aprox. 10 veces
81. Invitación (al Islam) – دعوة – da’wah – aprox. 10 veces
82. Guía – هدى – huda – 85 veces
83. Desvío / Error – ضلالة – dalalah – aprox. 10 veces
84. Camino / Sendero – طريق – tariq – aprox. 20 veces
85. Camino recto – صراط – sirat – aprox. 10 veces
86. Jardín / Paraíso – جنة – jannah – 147 veces
87. Fuego del infierno – نار – nar – 145 veces
88. Más allá / Vida futura – آخرة – akhirah – aprox. 70 veces
89. Alabanza (a Dios) – الحمد – al-hamd – aprox. 10 veces
90. Siervos de Dios – عباد الله – ‘ibad Allah – aprox. 20 veces
91. Misericordia de Dios – رحمة الله – rahmat Allah – aprox. 20 veces
92. Perdón – مغفرة – maghfirah – aprox. 10 veces
93. Adoración – عبادة – ‘ibadah – aprox. 10 veces
94. Pecado – ذنب – dhanb – aprox. 15 veces
95. Perdonar – غفر – ghafr – aprox. 20 veces
96. Arrepentirse – تاب – tabb – aprox. 15 veces
97. Juzgar – قضى – qada – aprox. 15 veces
98. Veracidad – صدق – sidq – aprox. 10 veces
99. Maldad – شر – shar – aprox. 10 veces
100. Paz – سلام – salam – aprox. 20 veces

El Corán, además de ser un texto religioso, es una obra literaria y lingüística de una riqueza excepcional. Algunas palabras aparecen cientos de veces y revelan los pilares del pensamiento islámico: la fe (iman), la misericordia (rahmah), la justicia (‘adl), la verdad (haqq) o el conocimiento (‘ilm).

Comprender la frecuencia y el significado de estos términos ayuda a reconocer los temas recurrentes del mensaje divino: la relación entre Dios y el ser humano, la importancia de las buenas acciones, la búsqueda de la verdad y la esperanza en la vida eterna.