Capítulo sobre el Istighfār y el arrepentimiento
“Allāhumma aghfirlii khati’ati, wa jahlī, wa isrāfī fī amrī, wa mā anta a‘lamu bihi minnī. Allāhumma aghfirlii jiddiī wa hazlī, wa khata’ī wa ‘amdiī, wa kullu dhālika ‘indī. Allāhumma aghfirlii mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu, wa mā a‘lantu, wa mā anta a‘lamu bihi minnī. Antal Muqaddimu wa Antal Mu’akhkhiru, wa anta ‘alā kulli shay’in qadīr.”
(O Allāh, perdóname mis errores, ignorancia e inmoderación en mis asuntos. Tú tienes mejor conocimiento de mis faltas que yo. O Allāh, perdona las faltas que he cometido seriamente o en burla, deliberadamente o inadvertidamente. O Allāh, concédeme perdón por aquellos pecados que cometí en el pasado y pueda cometer en el futuro, los que cometí en privado o en público, y todos esos pecados de los cuales eres más consciente que yo. Solamente Tú puedes mandar a quien quieras al Paraíso, y solamente Tú puedes mandar a quien quieras al Fuego del Infierno, y Tú eres Omnipotente.)
[Bukhārī y Muslim]
Y Anas رضي الله عنه reportó que:
El Mensajero de Allāh ﷺ decía:
“Allāhumma anfi‘nī bimā ‘allamtanī, wa ‘allimnī mā yanfa‘unī, wa arzuqnī ‘ilman yanfa‘unī.”
(O Allāh, dame utilidad de lo que me enseñaste, enséñame lo que me es útil y provéeme con conocimiento que me sea beneficioso.)
[An-Nasā’ī y Al-Hākam]
Y Abū Hurairah رضي الله عنه dijo:
Escuché al Mensajero de Allāh ﷺ decir:
“Wallāhi innī la astaghfirullāha wa atūbu ilayhi fil-yawm akthara min sab‘īna marra.”
(Por Allāh, le pido perdón a Allāh y me dirijo a Él en arrepentimiento cada día más de setenta veces.)
[Al-Bukhārī]
Y Ibn ‘Umar رضي الله عنه dijo:
El Mensajero de Allāh ﷺ en una sentada decía cien veces:
“Rabbi ighfir lī wa tub ‘alayya innaka anta At-Tawwābu Al-Ghafūr.”
(Señor, perdóname y acepta mi arrepentimiento, Tú eres el Indulgente, el Perdonador.)
[Abū Dāwūd y Tirmidhī – Hadīth Hasan Sahīh]
Y Shaddād bin Aws رضي الله عنه dijo:
El Profeta ﷺ dijo:
“Sayyidul-Istighfār: Allāhumma anta Rabbī, lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mā istata‘tu. A‘ūdhu bika min sharri mā sana‘tu, abū’u laka bi ni‘matika ‘alayya, wa abū’u bidhanbī, faghfir lī fa-innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā anta.”
(O Allāh, Tú eres mi Señor, no existe otra deidad excepto Tú. Tú me has creado, y yo soy tu siervo. Cumplo tus convenios y mi voto es para Ti dentro de mi capacidad. Busco refugio en Ti de la maldad de mi creación, reconozco tus bendiciones hacia mí, y reconozco mis errores. Perdóname, porque nadie puede perdonar el pecado excepto Tú.)
[Sahīh Al-Bukhārī]
Existen muchos versos y ahādīth sobre el beneficio de las súplicas y el Istighfār y sus instrucciones.
Han observado un grupo de lo que Allāh el Exaltado ha hecho fácil y verificado por el Profeta ﷺ del Adhkār y las súplicas de la Sharī‘ah que son recitadas después de las cinco oraciones, en la mañana y en la tarde, al dormir y al despertar, cuando entras al hogar y sales del hogar, cuando entras a la mezquita y cuando sales de la mezquita, cuando sales de viaje y cuando regresas de viaje. Lo publicamos en un resumen de lo verídico que el Profeta ﷺ nos informó en la cual llamamos:
“Tuhfat Al-Akhyār bi Bayāni Jumlatin Nāfi‘atin mimmā Warada fil-Kitāb was-Sunnah As-Sahīhah min al-Ad‘iyyah wal-Adhkār.”
Deja una respuesta